Canciones/Песни

Continuando

Опубликовано

Jehro Aunque sientas dolorSigues continuando y subiendo, continuandoAunque tengas temorSigues continuando y cruzando, continuando Pues la vida siempre te daráUn camino, único a tiCon tiempo verásCon tiempo verás Aunque tengas preguntasSigues continuando y buscando, continuandoAunque baje la sombraSigues continuando, navegando, continuando Algunas veces, tal un capitánNavegarás en tu soledadHacia tu tierraHacia tu tierra Aunque dañan […]

Ejercicios/Упражнения

Упражнения на употребление артикля перед существительными после глагола ser

Опубликовано

1. Переведите на испанский язык Я переводчик. Мы друзья. Это папа Антонио. – Что это? – Это ручка. Анна и Кармен – красивые девочки. Москва – большой город. Хуан – молодой врач. Это интересная тема. Испанцы католики. Я не коммунист. Это роман Маркеса. Это сложное дело. Дипломатическая Академия – это старинное здание. – Что это? […]

Ejercicios/Упражнения

Упражнения на глаголы ser, estar, haber (hay)

Опубликовано

1. Переведите на испанский язык по образцу: Modelo: ES un parque. El parque ESTÁ a la derecha del teatro. A la derecha del teatro HAY un parque. Это ручка. Ручка лежит на столе. На столе есть ручка 2. Это машина. Машина в гараже. В гараже есть машина. 3. Это цветок. Цветок стоит на окне. На […]

Ejercicios/Упражнения

Упражнения на mucho, poco, cuanto, tanto

Опубликовано

1. Поставьте прилагательные в соответствующую форму: (mucho) _____ trabajo (poco) ______ tiempo (tanto) ______ preguntas (cuanto) ________ horas (mucho) ________ gente (poco) _______ dinero (cuanto) _______ días (tanto) _______ personas (mucho) _______ cartas (poco) ______ palabras (tanto) _______ comida (cuanto) ______ flores (mucho) ______ universidades (poco) ______ mujeres (tanto) ______ emociones (cuanto) ______ coches (mucho) […]

Ejercicios/Упражнения

Pretérito Perfecto o Indefinido

Опубликовано

PRETÉRITO PERFECTO (he hecho):   hoy esta semana este mes este año esta mañana esta tarde esta noche hace poco ya todavía siempre nunca alguna vez últimamente просто факт свершения действия   INDEFINIDO (hice):   ayer anteayer anoche la semana pasada el año pasado el mes pasado hace … años en 2002 Сегодня я не […]

Léxico de libros/Лексика из книг

Cien años de soledad

Опубликовано

Gabriel García Márquez Capítulo 3 retoño отпрыск navegar a la deriva плыть по течению trajines суета escueto простой extenuado измученный un trazado план concupiscencia похоть perversión разврат borrar de la faz de la tierra стереть с лица земли sobrepasar los límites de перейти границы platería ювелирное мастерство estirarse вытянуться alforza складка sisa пройма agua regia […]

Léxico de libros/Лексика из книг

El capitán Alatriste

Опубликовано

Arturo Pérez-Reverte Capítulo IV La emboscada emboscada засада, ловушка, западня un alero del tejado навес, свес крыши una travesía angosta тесный, узкий переулок un caballo tordo серая в яблоках лошадь un caballo bayo гнедая лошадь un recodo de la calle поворот улицы una tapia del huerto глинобитная изгородь сада encerrona ловушка culata рукоятка en lances […]

Ejercicios/Упражнения

Упражнения на согласование времён Subjuntivo

Опубликовано

1. Переведите на испанский язык: Я не думаю, что он уже пришёл. Я купил продукты, чтобы ты приготовила ужин. Странно, что ты этого не знаешь. Пусть все останутся. Мы были рады, что приехали в Испанию. Я хочу, чтобы ты пришёл на праздник. Нужно, чтобы все были в курсе. Можешь позвонить мне, когда придёшь домой? Я […]