Poesía/Поэзия

Espinas y flores

Опубликовано

Autor: Luis Cordero Crespo — Madre, ¿por qué el arbolito Que produce este botón Tan hermoso tiene espinas Que causan tanto dolor? — Todo en el mundo es así, Hijo de mi corazón: Cerca de la flor la espina; Junto a la espina la flor. — ¿ Por qué se marchitan, madre. Las flores de […]

Dificultades/Сложности

Ver o Mirar

Опубликовано

Давайте разберёмся с двумя нужными глаголами, которые поначалу все путают. Да и не только поначалу. В русском языке у нас есть подобные два глагола – «надевать» и «одевать». Не все помнят, что пальто можно только надеть, а одеть его никак нельзя. В испанском языке это глаголы “ver” и “mirar”. Их путают не только иностранцы, изучающие […]

Canciones/Песни

El Amor

Опубликовано

El amor es una gota de agua en un cristal, Es un paseo largo sin hablar, Es una fruta para dos. El amor es un espacio donde no hay lugar Para otra cosa que no sea amar, Es algo entre tú y yo. El amor es llorar cuando nos dicen: «¡Adiós!», El amor es soñar […]

Lecciones/Уроки

Урок 1. Немного истории испанского языка. Фонетика Часть 1

Опубликовано

Мы с вами начинаем изучать один из самых красивых языков мира – испанский. Он прекрасен как «снаружи», так и «изнутри». «Снаружи» — это когда вы его ещё не знаете, и вам просто нравится, как он звучит. Песни на испанском языке привлекают людей не только музыкой, но и красивым звучанием языка. А «изнутри» — это когда […]