| es que | - дело в том, что |
| lo que pasa es que | - дело в том, что |
| la verdad es que | - по правде говоря |
| a decir verdad | - по правде говоря |
| francamente dicho | - честно говоря |
| en cuanto a | - что касается |
| en lo que se refiere a | - что касается |
| bueno | - ну |
| pues | - ну |
| entonces | - итак, тогда, значит |
| de hecho | - на самом деле |
| en realidad | - на самом деле |
| además | - кроме того |
| o sea | - то есть |
| es decir | - то есть |
| quiero decir que | - я имею в виду |
| eso quiere decir que | - это значит, что |
| a ver | - так, итак (посмотрим) |
| por supuesto que | - разумеется |
| claro que | - конечно |
| está claro que | - понятно, что |
| no cabe duda de que | - нет сомнения, что |
| cabe mencionar que | - стоит упомянуть |
| sin embargo | - однако |
| no obstante | - однако |
| aunque | - хотя |
| aun así | - всё же, несмотря на это |
| asimismo | - также, таким образом |
| menos mal que | хорошо ещё хоть/слава Богу, что |
| visto así | с этой точки зрения |
| en fin | в общем |
| en resumidas cuentas | подводя итог |