Ya no estás más a mi lado corazón, En el alma sólo tengo soledad. Y si ya no puedo verte, ¿Por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más? Siempre fuiste la razón de mi existir, Adorarte para mí fue religión, En tus besos encontraba El calor que me brindaba El amor y la […]
NECESITAR (нуждаться) Глагол “necesitar” имеет особое употребление, вызывающее поначалу немало проблем. Это связано с разницей в употреблении слова «нужно» в русском языке и глагола “necesitar”, передающего его значение, в испанском. necesito — мне нужно necesitas — тебе нужно necesita — ему, ей, Вам нужно necesitamos — нам нужно necesitáis — вам нужно necesitan — им, […]
Как правильно перевести слово «очень» на испанский язык? Есть несколько вариантов, в зависимости от того, с какими словами оно употребляется: «очень» + определение (прилагательное, наречие, причастие) — muy Pilar es muy guapa. Пилар очень красивая. Él habla español muy bien. Он очень хорошо говорит по-испански. Estamos muy cansados. Мы очень устали. 2. «очень» + существительное – mucho […]