Автор: Иоланта
Упражнения на конструкцию estar + participio
Опубликовано1. Переведите на испанский язык: Письмо написано. Текст прочитан. Все вопросы заданы. Все слова сказаны. Работа выполнена. Документы подписаны. Кровать заправлена. Дом продан. Упражнение сделано. Песня спета. Стих выучен. Руки вымыты. Зубы почищены. Посуда вымыта. Дети уложены. Ужин готов. Компьютер сломан. Зеркало разбито. Я одет. Свет выключен. Счёт оплачен. Клиент побрит. Он женат. Всё съедено. […]
¡Mucha mierda!/Удачи! (Пожелание актёрам)
Опубликовано¿DE DÓNDE VIENE LA COSTUMBRE DE DESEAR ‘MUCHA MIERDA’ EN UN ESTRENO? Hay una versión muy extendida de por qué los artistas se desean suerte con esa expresión. Según esta, en los siglos XVI y XVII, época dorada del teatro, los ricos acudían al espectáculo en carrozas tiradas por caballos. Cuanto más público pudiente acudía, más […]
Глаголы индивидуального спряжения в Presente de Indicativo
ОпубликованоSER – быть, являться soy somos eres sois es son ESTAR – быть (в каком-то состоянии) , находиться estoy estamos estás estáis está están TENER – иметь tengo tenemos tienes tenéis tiene tienen HACER – делать hago hacemos haces hacéis hace hacen VER – видеть veo vemos ves veis ve ven SABER – знать, уметь […]
Bésame mucho
ОпубликованоLos Panchos Bésame, bésame mucho Como si fuere esta noche la última vez, Bésame, bésame mucho Que tengo miedo perderte, perderte después. Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos, estar junto a ti. Piensa que tal vez manaña estaré muy lejos, muy lejos de aquí. Vocabulario: besar целовать me меня mucho много como si […]
Упражнения на род имён прилагательных
Опубликовано1. Образуйте женский род от следующих прилагательных: masculino femenino traducción bueno хороший malo плохой feliz счастливый español испанский francés французский rico богатый difícil трудный belga бельгийский optimista оптимистичный feo некрасивый guapo красивый dormilón соня gris серый divertido забавный indígena индейский […]
Pronombres personales complemento/Личные местоимения в дательном и винительном падежах
ОпубликованоТема личных местоимений-дополнений, наверное, одна из самых сложных в испанском языке. Точнее, не столько сложных, сколько долго усваиваемых. Просто система испанских личных местоимений не похожа ни на русскую, ни на английскую, поэтому требуется определённое время, чтобы её принять и начать свободно употреблять. Личные местоимения в испанском языке имеют формы трёх падежей: именительного (nominativo), дательного (dativo) […]
¿Qué tiempo hace hoy?/Какая сегодня погода?
ОпубликованоПоговорим о погоде? Это очень удобная тема для начала общения с человеком в некоторых ситуациях. Иногда она помогает заполнить неловкую паузу. И вообще, это то, о чём мы говорим практически каждый день. Итак, ¿Qué tiempo hace hoy? — Какая сегодня погода? Некоторые фразы образуются с помощью глагола «hacer» в 3-ем лице единственного числа (то есть […]
Acortamientos de palabras/Сокращения слов
ОпубликованоИспанцы любят сокращать слова. Вот небольшой список наиболее употребительных сокращений: motocicleta – moto – мотоцикл bicicleta – bici – велосипед automóvil – auto – автомобиль autobús – bus – автобус colegio – cole – школа bolígrafo – boli – ручка zoológico – zoo – зоопарк policía – poli – полицейский universidad – uni – […]
¡Me ha tocado la lotería!/Я выиграл в лотерею!
Опубликованоhttps://verne.elpais.com/especial/que-hacer-si-te-toca-la-loteria-de-navidad/index.html Интересный материал о том, что делать, если вы выиграли главный приз рождественской лотереи, в которой участвует вся Испания.