El amor es una gota de agua en un cristal,
Es un paseo largo sin hablar,
Es una fruta para dos.
El amor es un espacio donde no hay lugar
Para otra cosa que no sea amar,
Es algo entre tú y yo.
El amor es llorar cuando nos dicen: «¡Adiós!»,
El amor es soñar oyendo una canción,
El amor es besar poniendo el corazón,
Es perdonarme tú y comprenderte yo.
El amor es parar el tiempo en un reloj,
Es buscar un lugar donde escuchar tu voz,
El amor es crear un mundo entre los dos,
Es perdonarme tú y comprenderte yo.
El amor es una boca con sabor a miel,
Es una lluvia en el atardecer,
Es un paraguas para dos.
El amor es un espacio donde no hay lugar
Para otra cosa que no sea amar,
Es algo entre tú y yo.
El amor es llorar cuando nos dicen: «¡Adiós!»,
El amor es soñar oyendo una canción,
El amor es besar poniendo el corazón,
Es perdonarme tú y comprenderte yo.
El amor es parar el tiempo en un reloj,
Es buscar un lugar donde escuchar tu voz,
El amor es crear un mundo entre los dos,
Es perdonarme tú y comprenderte yo.
Vocabulario:
| amor (m) | любовь |
| gota (f) | капля |
| agua (f) | вода |
| cristal (m) | стекло |
| paseo (m) | прогулка |
| largo | длинный |
| sin | без |
| hablar | говорить |
| espacio (m) | пространство |
| hay | есть |
| lugar (m) | место |
| otro | другой |
| cosa (f) | вещь |
| que no sea | здесь : которая не была бы |
| amar | любить |
| algo | что-то |
| entre | между |
| llorar | плакать |
| cuando | когда |
| nos | нам |
| decir | говорить |
| soñar | мечтать |
| oyendo | слыша |
| canción (f) | песня |
| besar | целовать |
| poniendo | вкладывая |
| corazón (m) | сердце |
| perdonar | прощать |
| comprender | понимать |
| parar | останавливать |
| tiempo (m) | время |
| reloj (m) | часы |
| buscar | искать |
| escuchar | слушать |
| voz (f) | голос |
| crear | создавать |
| mundo (m) | мир |
| boca (f) | рот |
| sabor (m) | вкус |
| miel (f) | мёд |
| lluvia (f) | дождь |
| atardecer (m) | закат |
| paraguas (m) | зонт |