Hacer la vista gorda/Закрывать глаза (на что-то)

(Дословно: Делать толстый взгляд).

Это выражение употребляется, когда речь идёт о ком-то, кто делает вид, что не заметил что-то, за чем он должен следить, то есть закрывает глаза на что-то.

¿De dónde proviene la expresión ‘Hacer la vista gorda’?