Frases hechas/Идиомы

Andar con pies de plomo/Быть осторожным

Опубликовано

 (Дословно: Ходить со свинцовыми ногами)

Происхождение:

Это выражение происходит от обуви водолазов, покрытой свинцом, для того, чтобы они могли ходить по дну моря во время своих погружений. Она была (и есть) частью скафандра. Эта тяжёлая обувь позволяет водолазам уверенно ступать по дну, но делать это они могут только медленно и осторожно.

Добавить комментарий