Знаменитое стихотворение испанского поэта Федерико Гарсии Лорки со словарём и переводом Марины Цветаевой. Empieza el llanto de la guitarra. Se rompen las copas de la madrugada. Empieza el llanto de la guitarra. Es imposible callarla. Llora monótona como llora el agua como llora el viento sobre la nevada. Es imposible callarla. Llora por cosas lejanas. […]

Стихотворение известного чилийского поэта, дипломата и политического деятеля Пабло Неруды, рассказывающее о секретах счастливой жизни. (Со словарём и переводом). Autor: Pablo Neruda Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien […]

Autor: Gustavo Adolfo Becquer Para que los leas con tus ojos grises, para que los cantes con tu clara voz, para que llenen de emoción tu pecho hice mis versos yo. Para que encuentren en tu pecho asilo y le des juventud, vida, calor, tres cosas que yo no puedo darles, hice mis versos yo. […]

Autor: Luis Cordero Crespo — Madre, ¿por qué el arbolito Que produce este botón Tan hermoso tiene espinas Que causan tanto dolor? — Todo en el mundo es así, Hijo de mi corazón: Cerca de la flor la espina; Junto a la espina la flor. — ¿ Por qué se marchitan, madre. Las flores de […]