Canciones/Песни

Continuando

Опубликовано

Jehro Aunque sientas dolorSigues continuando y subiendo, continuandoAunque tengas temorSigues continuando y cruzando, continuando Pues la vida siempre te daráUn camino, único a tiCon tiempo verásCon tiempo verás Aunque tengas preguntasSigues continuando y buscando, continuandoAunque baje la sombraSigues continuando, navegando, continuando Algunas veces, tal un capitánNavegarás en tu soledadHacia tu tierraHacia tu tierra Aunque dañan […]

Cajón de sastre/Обо всём на свете

Faenas de casa/Домашние дела

Опубликовано

Tareas del hogar, tareas de casa, tareas domésticas Домашние дела — такое не любимое всеми занятие. Но никуда от них не деться! Давайте поговорим, как нам с ними справляться и как сделать так, чтобы они не забирали всё наше свободное время, включая выходные. Для этого предлагаем вам выучить небольшой словарь и просмотреть видео. las faenas […]

Verbos/Глаголы

Выражения с глаголом estar

Опубликовано

estar bien/ mal – чувствовать себя хорошо/ плохо estar enfermo – болеть estar contento de algo – быть довольным чем-то estar cansado de algo – быть уставшим от чего-то estar triste/ alegre – быть грустным/ весёлым estar seguro de algo – быть уверенным в чем-то estar casado con uno – быть женатым на ком-то estar […]

Canciones/Песни

A dios le pido

Опубликовано

Juanes Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada Yo a Dios le pido. Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde A Dios le pido Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida, A Dios le pido Que mi alma […]

Canciones/Песни

Veinte años

Опубликовано

María Teresa Vera ¿Qué te importa que te ame Si tú no me quieres ya? El amor que ya ha pasado No se debe recordar Fui la ilusión de tu vida Un día lejano ya Hoy represento el pasado No me puedo conformar Hoy represento el pasado No me puedo conformar Si las cosas que […]

Canciones/Песни

Porque te vas

Опубликовано

Jeanette Hoy en mi ventana brilla el sol Y el corazón Se pone triste contemplando la ciudad Porque te vas. Como cada noche desperté Pensando en ti Y en mi reloj todas las horas vi pasar Porque te vas. Todas las promesas de mi amor Se irán contigo, Me olvidarás,  me olvidarás. Junto a la […]

Canciones/Песни

Bésame mucho

Опубликовано

Los Panchos Bésame, bésame mucho Como si fuere esta noche la última vez, Bésame, bésame mucho Que tengo miedo perderte, perderte después. Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos, estar junto a ti. Piensa que tal vez manaña estaré muy lejos, muy lejos de aquí. Vocabulario: besar целовать me меня mucho много como si […]

Ejercicios/Упражнения

Упражнения на род имён прилагательных

Опубликовано

1. Образуйте женский род от следующих прилагательных: masculino femenino traducción bueno   хороший malo   плохой feliz   счастливый español   испанский francés   французский rico   богатый difícil   трудный belga   бельгийский optimista   оптимистичный feo   некрасивый guapo   красивый dormilón   соня gris   серый divertido   забавный indígena   индейский […]

Canciones/Песни

Historia de un amor

Опубликовано

Ya no estás más a mi lado corazón, En el alma sólo tengo soledad. Y si ya no puedo verte, ¿Por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más? Siempre fuiste la razón de mi existir, Adorarte para mí fue religión, En tus besos encontraba El calor que me brindaba El amor y la […]