Поговорим о погоде? Это очень удобная тема для начала общения с человеком в некоторых ситуациях. Иногда она помогает заполнить неловкую паузу. И вообще, это то, о чём мы говорим практически каждый день.
Итак,
¿Qué tiempo hace hoy? — Какая сегодня погода?
Некоторые фразы образуются с помощью глагола «hacer» в 3-ем лице единственного числа (то есть «он делает»):
HACE:
- hace buen/mal tiempo — хорошая/плохая погода
- hace sol — солнечно
- hace viento — ветрено
- hace frío/calor — холодно/тепло
- hace 10 grados sobre/bajo cero — 10 градусов выше/ниже ноля
- hace un día maravilloso — сегодня прекрасный день
Если мы хотим сказать «очень холодно», «очень хорошая погода» и т.п., мы добавляем muy перед прилагательными и mucho перед существительными:
- hace MUY buen/mal tiempo — ОЧЕНЬ хорошая/плохая погода
- hace MUCHO sol — ОЧЕНЬ солнечно
- hace MUCHO viento — СИЛЬНЫЙ ветер/ОЧЕНЬ ветрено
- hace MUCHO frío/calor — ОЧЕНЬ холодно/жарко
Некоторые фразы образуются с глаголом «estar» также в 3-ем лице единственного числа.
ESTAR:
- está nublado — облачно
- está despejado — безоблачно
- está (muy) resbaladizo — (очень) скользко
- está por llover — вот-вот пойдёт дождь
HAY:
- hay niebla — туманно
- hay tormenta — на улице гроза
- hay chubasco — идёт ливень
- hay (mucha) humedad — (очень) сыро
Некоторые природные явления передаются при помощи одного глагола в 3-ем лице единственного числа:
- llueve (от llover) — идёт дождь
- nieva (от nevar) — идёт снег
- truena (от tronar) — гремит гром
- llovizna (от lloviznar) — моросит
- graniza (от granizar) — идёт град