TAN O TAL (TALES) (такой, такая, такие) Слова “tan” и “tal” (“tales”) вызывают сложности в употреблении, т.к. имеют одинаковый перевод на русский язык — «такой, такая, такие», — но используются с разными частями речи. Запомните: tan + прилагательное, наречие, причастие tal + существительное Примеры: ¡Esta chica es tan guapa! Эта девушка такая красивая! ¡Vives tan […]
ponerse/caer enfermo заболеть estar enfermo болеть tener fiebre/calentura иметь температуру toser кашлять tener catarro иметь насморк estar resfriado быть простуженным tener un resfriado быть простуженным estornudar чихать sentirse débil чувствовать слабость estar pálido быть бледным enfermedad болезнь una enfermedad grave тяжёлая болезнь llamar al médico вызвать врача ir al médico пойти к врачу tener dolor […]
Autor: Gustavo Adolfo Becquer Para que los leas con tus ojos grises, para que los cantes con tu clara voz, para que llenen de emoción tu pecho hice mis versos yo. Para que encuentren en tu pecho asilo y le des juventud, vida, calor, tres cosas que yo no puedo darles, hice mis versos yo. […]
Soy un hombre muy honrado, que me gusta lo mejor A mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor. Jineteando en mi caballo, por la sierra yo me voy Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy. Ay, ay, ay, ay Ay, ay, mi amor, Ay, mi morena De mi corazón. […]
Autor: Luis Cordero Crespo — Madre, ¿por qué el arbolito Que produce este botón Tan hermoso tiene espinas Que causan tanto dolor? — Todo en el mundo es así, Hijo de mi corazón: Cerca de la flor la espina; Junto a la espina la flor. — ¿ Por qué se marchitan, madre. Las flores de […]
Давайте разберёмся с двумя нужными глаголами, которые поначалу все путают. Да и не только поначалу. В русском языке у нас есть подобные два глагола – «надевать» и «одевать». Не все помнят, что пальто можно только надеть, а одеть его никак нельзя. В испанском языке это глаголы “ver” и “mirar”. Их путают не только иностранцы, изучающие […]